Briter i Hollywood: en titt inn i den amerikanske appetitt for britisk fjernsyn

2 april 2009 av admin

British talent har lenge vært å lage spor i Hollywood, særlig i rike fjernsyn. Fra tekstskriving til på skjermen talent, Brits fortsette å lykkes i salg, utvikling og import av britisk TV til USA.

Men det er ingen overraskelse om hvorfor. Den amerikanske appetitt på britisk fjernsyn er større. Denne våren og sommeren, amerikanske versjoner av I'm A Celebrity ... Get Me Out of Here! , Merlin, og Who Do You Think You Are You? vil gjøre sitt debuterer på amerikansk TV. Dessuten, med viser som Dancing With the Stars (Strictly Come Dancing) og Hustru Swap med på amerikanske kanaler, er det klart at britene ideer har blitt et fast innslag på amerikansk fjernsyn.

Ekspertene har registrert at tidligere suksess med britiske show og talent har åpnet amerikanske kringkastere opp til britisk ideer. En etablert talent byrå sa også at den amerikanske åpenhet for britiske ideer er en anerkjennelse at verden har blitt et mindre sted. Det ble uttalt at det er mye mindre amerikansk arroganse om hva som kan og ikke kan fungere, og at publikum bryr seg ikke om det var opprinnelig et britisk vis - de vil se noe bra TV.

Men det er ikke alltid så enkelt å bryte britisk talent til USA. For eksempel, Who Do You Think You Are You? ble først solgt til et amerikansk kanal for fire år siden, men det innledningsvis klarte ikke å gjøre noen fremskritt. Til slutt, det ble vist etter at en populær amerikansk TV og film personlighet hjalp showet tar av i USA. Det har blitt bemerket at saken med Who Do You Think You Are You? demonstrerer forskjellen mellom britisk og amerikansk TV - i Storbritannia, et godt format kan selge seg selv, mens i Amerika, viser ofte nødt til å ha noen kjente ombord også.

Men belønningen er svært forskjellige i amerikanske TV-versus i UK TV. I Storbritannia kan en komedie forfatter får mellom £ 5.000 og £ 15.000 en episode, med seks episoder i en serie, mens i USA, en forfatter honorar kan være hvor som helst mellom $ 50.000 (£ 35,000) og $ 250,000 en episode, med 22 episoder som kjører .

Likevel er suksessen et stort "hvis". Svært få programmer komme forbi skriptet scenen til en pilot show, og selv da, bare rundt 10 prosent gjør det til luft. Det tar deretter minst tre suksessfulle serien før et program anses lønnsomt. Men en gang en forestilling blir forbi alt dette, har det en skikkelig sjanse til å bli en hit.

Enten du er en fan av britisk fjernsyn eller amerikanske versjoner av britiske programmer, kan du fange alle dine favoritt-programmer via en satellitt-tv-tjeneste. Satellitt-TV gir vanligvis et bredt spekter av kanaler å velge mellom, så du kan ta med deg plukke fra både britisk og amerikansk-tilpasset britiske viser. Og hvis satellitt-tjenesten er sammenkoblet med digital TV, enda bedre - du kan se det beste av britisk TV mens du nyter en overlegen bilde på digital-TV.

Paul McIndoe skriver for en digital markedsføring byrå. Denne artikkelen er blitt engasjert av en klient av at byrået. Denne artikkelen er ikke utformet for å fremme, men bør vurderes faglig innhold.

Artikkel Kilde: http://www.articlesbase.com/television-articles/brits-in-hollywood-a-look-into-the-american-appetite-for-british-television-845405.html

Relaterte blogger